登录
[明] 袁宏道
气嘘为风，云流为水。
人之小人，人之君子。
鸭不能飞，蚓不能跃。
枭哭非愁，鸾歌非乐。
无曰升天，天卑于渊。
无曰瞰渊，渊高于天。
即佛即圣，非儒非禅。
《别石篑 其九》现代文译文：
气息吐纳便成风， 云气流动化为水。 世人眼中的小人， 同样可成真君子。 鸭子注定难高飞， 蚯蚓天生不能跳。 猫头鹰啼非哀愁， 凤凰鸣唱非欢愉。 莫说天界最崇高， 深渊之下尚有天。 休言地底最幽深， 九渊之上仍见天。 既是佛陀亦是圣， 非关儒门非禅机。
赏析：
这首诗歌展现了诗人独特的哲学思辨和超越世俗的精神境界。诗人通过"气嘘为风，云流为水"的自然现象开篇，暗示万物本为一体。随后以"鸭不能飞，蚓不能跃"等意象，表达万物各有本性的思想。
诗中特别值得注意的是对传统价值观念的颠覆："枭哭非愁，鸾歌非乐"打破了世俗的固有认知；"天卑于渊"、"渊高于天"则是对绝对权威的消解。最后"即佛即圣，非儒非禅"的点睛之笔，展现了诗人超越教派藩篱、追求本真的大智慧。
全诗语言简练而意境深远，通过对比、反衬等手法，构建了一个超越二元对立的哲学世界，体现了晚明文人追求精神自由的思潮。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐