登录
[明] 袁宏道
懒把腰肢学小蛮，凉云初月淡垂鬟。
携君却好青山去，三峡流泉在指间。
《舟中听王姬弹琴》赏析
这首小诗以舟中听琴为背景，勾勒出一幅清雅脱俗的音乐图景。首句"懒把腰肢学小蛮"以反衬手法开篇，点明弹琴者不事媚俗的高洁品格。"凉云初月淡垂鬟"则通过自然意象的烘托，营造出清幽淡远的意境，将演奏者的风姿与月色融为一体。
后两句"携君却好青山去，三峡流泉在指间"是全诗精妙所在。诗人以通感手法，将听觉转化为视觉意象，让琴声具象化为三峡流泉，既写出琴技之高超，又暗含隐逸之思。一个"携"字，巧妙地将音乐、自然与人生志趣绾合，展现出明代文人追求精神自由的审美趣味。
现代文译文： 不必刻意模仿小蛮的纤腰曼舞， 凉云初月映着她淡雅的鬓鬟。 真想与你同往青山深处， 听那指尖流淌的三峡清泉。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐