[明] 袁宏道
闷即摊书读,长年一腐儒。
开门残雨过,攲枕片云孤。
世事输棋局,人情转辘轳。
浮生宁曳尾,断不悔江湖。
《夏日即事 其二》现代文译文:
烦闷时就摊开书卷阅读, 终年不过是个迂腐书生。 推门见残雨刚刚停歇, 斜靠枕上看孤云飘零。 人间事像输掉的棋局, 世态炎凉如辘轳转不停。 宁愿做曳尾泥中的龟, 也绝不后悔浪迹江湖行。