登录
[明] 袁宏道
一笑凌云去，高寒自少尘。
骚魂皆楚鬼，吊客尽秦人。
作诔倾南国，移书诅北辰。
斯文凋丧尽，何用死麒麟。
《哭江进之 其三》赏析
这首悼亡诗以奇崛的意象组合展现诗人对亡友的深切哀思。首联"一笑凌云去，高寒自少尘"以超然之笔写逝者，将死亡升华为凌云的洒脱，而"高寒"二字又暗含对逝者清高品质的赞美。
颔联"骚魂皆楚鬼，吊客尽秦人"运用楚辞传统与秦地典故，既暗示逝者的文士身份，又暗讽当时文坛的异化现象。颈联"作诔倾南国，移书诅北辰"形成强烈反差，南国哀思与北斗诅咒的并置，凸显诗人内心的愤懑。
尾联"斯文凋丧尽，何用死麒麟"将批判推向高潮，以麒麟之死喻文化精神的消亡，质问中饱含绝望。全诗在悼亡的表象下，实为对时代文运衰微的深沉慨叹，展现了诗人作为公安派代表人物的文化忧患意识。
现代文译文： 你带着一笑直上云霄， 高洁之地本无尘嚣。 诗魂都成了楚地鬼魅， 吊唁者尽是异乡来客。 写祭文使南方倾倒， 递文书把北斗诅咒。 文化精神消亡殆尽， 麒麟死去又有何用？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐