登录
[明] 袁宏道
极态穷工出，摩天插地孤。
平开东震旦，坐想先供卢。
曰石铛何在，青溪鹤也无。
浩歌中夜月，万里湛冰壶。
《和朱非二山间之作 其四》赏析
这首五言律诗展现了诗人独特的山水审美视角。诗人以夸张手法开篇，"极态穷工出"形容山势奇绝，"摩天插地孤"更以空间错位的意象强化了山体的孤高峻拔。中二联转入禅意思考，"东震旦"暗指佛教东传，"先供卢"则暗示对达摩祖师的追慕。颈联通过"石铛""青溪鹤"的缺失，营造出空灵寂寥的意境。尾联"浩歌中夜月"将个人情感与天地交融，"万里湛冰壶"以晶莹剔透的意象收束全篇，展现诗人澄明的心境。
现代文译文： 奇绝的山势展现出造化的极致工巧， 孤峰上摩苍穹下插地脉孑然独立。 向东平展开震旦大地的辽阔气象， 静坐时遥想当年达摩传法的圣迹。 试问煮茶的石铛如今在何处安放？ 青溪畔的白鹤也早已杳无踪迹。 我在午夜月光下放声高歌抒怀， 看万里晴空如冰壶般清澈明净。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐