登录
[明] 袁宏道
碎影平侵槛，寒梢半妥轮。
装幽来隐舍，布景与词人。
只在风篁曲，长依水石邻。
东郊西浦上，不信有飞尘。
《风林纤月落 其三》现代文赏析：
这首五律以精微的笔触勾勒出一幅隐逸生活的清幽画卷。首联"碎影平侵槛，寒梢半妥轮"运用光影交错的意象，将月光透过竹林投射的斑驳碎影与寒枝半掩的月轮并置，营造出静谧而略带寒意的月夜氛围。"侵"字写活了月光漫溢的动态，"妥"字则赋予寒枝以拟人化的安详。
颔联"装幽来隐舍，布景与词人"点明主题，自然景致仿佛特意为隐者布置，体现了天人合一的隐逸情趣。诗人以主人翁姿态欣赏这方天地，暗示其超然物外的心境。
颈联"只在风篁曲，长依水石邻"进一步深化隐逸主题，风竹的摇曳声与永驻的水石构成永恒的自然交响。尾联"东郊西浦上，不信有飞尘"以夸张手法强化隐所的纯净，尘世的喧嚣在此荡然无存，凸显诗人追求精神净土的理想。
全诗通过月光、竹影、水石等意象的层层渲染，构建出一个远离尘嚣的隐逸空间。诗人以简净的语言展现了对自然美的敏锐捕捉，更寄托了其"性灵说"的文学主张，体现了晚明文人追求心灵自由的审美取向。
现代文译文： 斑驳的月影渐渐漫过门槛， 带着寒意的竹梢半托着月轮。 这幽静的景致装点着隐士的居所， 宛如特意为诗人布置的场景。 只愿永驻在这风过竹林的曲折处， 长久依偎着水畔石边的清幽。 在这东郊西浦的山水之间， 怎会相信世间还有烦嚣的尘埃。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐