登录
[明] 袁宏道
尚有他乡客，那堪两地春。
文章聊玩世，儒墨竟疑人。
别后山川换，愁来岁月新。
沧江一万里，浊酒向谁陈。
赏析： 诗人此诗以羁旅情怀为主线，通过"他乡客"与"两地春"的意象叠加，展现游子面对异乡春色的复杂心绪。诗中"文章玩世"与"儒墨疑人"形成精妙对仗，既暗含对世俗的疏离感，又透露出思想上的困惑迷茫。颈联"山川换"与"岁月新"的时空转换，将个人愁绪升华为普遍的人生感慨。尾句"浊酒向谁陈"以问作结，余韵悠长，把孤独无依的漂泊感推向极致。全诗语言凝练，情感跌宕，典型体现了晚明士人在出世与入世间的精神困境。
现代文译文： 仍有漂泊异乡的游子 怎禁得住两处春光同时撩动愁肠 写文章姑且游戏人间 儒学墨道终究让人心生迷惘 离别后山河已改旧貌 忧愁时岁月又添新霜 看这浑浊江水奔流万里 手中的浊酒该向何人倾吐衷肠
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐