登录

《卫河道中和丘长孺惜别 其七》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《卫河道中和丘长孺惜别 其七》原文

耗尽雄心鬓亦皤,灞亭无奈尉谁何。

珊瑚百尺根株老,不信天家无铁罗。

现代文赏析、翻译

《卫河道中和丘长孺惜别 其七》赏析

这首七绝以沉郁顿挫之笔,抒写了诗人壮志未酬的悲慨与不屈的傲骨。前两句"耗尽雄心鬓亦皤,灞亭无奈尉谁何",通过"耗尽"与"皤鬓"的强烈对比,勾勒出一个从热血少年到白发老者的生命轨迹。灞亭典故暗用李广难封之恨,将个人际遇融入历史长河,使诗意顿显深沉。

后两句"珊瑚百尺根株老,不信天家无铁罗",运用"珊瑚老根"的奇特意象,既暗喻诗人历经沧桑而风骨犹存,又以"铁罗"喻指朝廷的严酷法网。一个"不信"道尽倔强,在看似认命的表象下,实则蕴含着对命运的不屈抗争。

全诗在艺术表现上,善用比兴手法,将个人情感与自然意象巧妙融合。语言凝练而意蕴丰厚,在短短二十八字中,既展现了岁月无情的残酷,又彰显了诗人"烈士暮年,壮心不已"的精神境界,体现了晚明士人在政治黑暗中的典型心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号