登录
[明] 袁宏道
墨池秋水石苔寒，晋碣唐书野火残。
一丈草青绀殿里，争教赤眼不心酸。
《过归宗寺》现代文译文： 墨池里的秋水映着青苔泛着寒光， 晋代的碑碣唐代的书迹都已被野火焚残。 一丈高的青草长在深蓝的佛殿之中， 怎不叫赤诚之人看得心头发酸。
赏析： 这首七绝通过归宗寺的荒凉景象，抒发了诗人对历史兴衰的深沉感慨。前两句"墨池秋水石苔寒，晋碣唐书野火残"以工笔勾勒出寺庙的萧瑟之景，秋水、石苔、残碑共同营造出凄清的氛围。后两句"一丈草青绀殿里，争教赤眼不心酸"则转为写意，青草与佛殿的强烈对比，凸显了寺庙的荒废程度。"赤眼"二字尤为精妙，既指诗人因悲愤而发红的眼睛，又暗含赤子之心的深意。全诗以景寄情，将个人感伤与历史沧桑融为一体，体现了诗人作为"公安派"代表人物的独特诗风。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐