登录
[明] 袁宏道
夜深蕉帢带寒澌，隔水青梧辨露枝。
问取无心老衲子，几人消得幻琉璃。
《夜舟观月禅思录》
赏析： 此诗以"蕉帢寒澌"起笔，勾勒出深夜舟中的清冷意境。"青梧露枝"的隔水相望，既实写月下景物，又暗含超然物外的禅意。后两句转入玄思，以"无心老衲"反诘"幻琉璃"的虚妄，将月色之美升华为对人生实相的叩问。全诗在景物白描与禅机问答间自如转换，体现诗人"性灵说"中"独抒性灵，不拘格套"的创作主张。
白话译文： 深夜里蕉叶斗笠凝着寒露的痕迹， 隔着水面辨认青梧树上沾露的枝。 试问那位心无挂碍的老禅师， 世间有几人能参透这如幻的琉璃月色。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐