登录

《寄黄谕德平倩兼申玉泉之约》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《寄黄谕德平倩兼申玉泉之约》原文

宦情拟上武牙滩,世味真吞栗棘丸。

腕上千珠胡语熟,秋来一影射堂寒。

面慈每觉违心易,肌疥当思忍痒难。

枵木如庵茶似掌,蓝堆山色倩谁看。

现代文赏析、翻译

《宦海浮沉中的精神突围》

诗人这首七律以独特的意象群构建了一个明代士人的精神困境图景。"武牙滩"与"栗棘丸"的并置,暗示仕途险恶如急流险滩,而世情炎凉更似吞咽荆棘。诗人巧妙运用"腕上千珠"的富贵意象与"射堂寒影"的孤寂画面形成强烈反差,揭示官场浮华背后的精神荒寒。中二联"违心易"与"忍痒难"的对仗,将外在顺从与内心挣扎的矛盾刻画得入木三分。尾联"枵木如庵"的枯寂禅意与"蓝堆山色"的绚烂自然形成张力结构,暗示诗人最终在茶禅一味与山水清音中寻得超脱。全诗以官场体验为经,以心灵轨迹为纬,织就一幅明代知识分子在仕隐之间的精神图谱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号