登录
[明] 袁宏道
闻名不识面，胜于识面者。
未晤先惜别，形骸翻是假。
京师沙砾场，风光少秀冶。
乐事尽输吴，蓟酒独难舍。
空囊何所恋，身轻等飞瓦。
夜雨潞河风，秋郊吴苑马。
《吴人求别诗》现代文译文：
听闻你的名声却未曾相见， 这比实际相识更令人神往。 还未见面就已开始惜别， 原来形体的相聚反是虚妄。
京城如同沙石堆积的场所， 风光少有秀丽明媚之处。 人间乐事尽在江南吴地， 唯有蓟州美酒难以割舍。
空荡的行囊有何可留恋？ 身躯轻盈如飞旋的瓦片。 夜雨中潞河畔的凉风， 秋日里吴苑驰骋的骏马。
赏析：
本诗展现了诗人对江南吴地的深切向往与对京城生活的疏离感。诗人通过"闻名不识面"的独特视角，道出了精神交往超越形体相见的哲思。诗中"形骸翻是假"一句，体现了晚明文人追求精神自由的倾向。
艺术手法上，诗人运用对比手法，将"京师沙砾场"与想象中的吴地风光形成鲜明对照。"空囊何所恋"四句，以轻快的笔触勾勒出诗人洒脱不羁的形象，其中"身轻等飞瓦"的比喻尤为新颖独特。
情感表达含蓄而深沉，末二句"夜雨潞河风，秋郊吴苑马"通过意象叠加，将离别之情与对江南的向往融于一体，给读者留下悠远余韵。全诗语言简练，意境空灵，体现了诗人作为"公安派"代表人物的清新诗风。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐