登录
[明] 袁宏道
似此瑶华色，何珠空谷音。
悲哉击筑泪，已矣唾壶心。
迹岂焚书白，病因老苦侵。
有文焉用隐，无水若为沉。
《得李宏甫先生书》赏析
这首五律以"瑶华色"起兴，通过多重意象的叠加，展现了诗人对李宏甫先生书信的珍视与对时局的感慨。全诗情感沉郁，用典精当，体现了诗人作为公安派代表人物的独特诗风。
现代文译文： 如此美玉般的光彩， 怎会像空谷中的珠玉之音徒然回荡？ 可悲啊，这击筑而歌时流下的热泪， 罢了，那唾壶击缺的壮心已成过往。
行迹岂会因焚书而清白？ 病体终被衰老痛苦侵蚀。 既然怀有文才何必隐居？ 若无江水，又怎能效屈原投江？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐