登录
[明] 袁宏道
分明真山子，的的有画意。
风霜匀粉丹，云霞缀锦地。
一皴一百仞，雕镂入空际。
瘦骨间青脂，苍劲有馀媚。
天绅秣项垂，仙蕊披裆被。
虬松百万株，粘石无根蒂。
峰峰有活石，石石挟仙气。
一石玉一山，一山一点翠。
散作诸峦岩，分身可千计。
《盘山》现代文译文：
这分明是座真山啊， 却处处透着画中意境。 风霜为它匀染丹粉， 云霞作锦绣铺满地。
每道皴纹高百丈， 精雕细刻入云端。 嶙峋瘦骨间点缀青翠， 苍劲中更显妩媚姿。
如天绅垂落山颈， 似仙蕊披覆山腰。 百万虬松盘踞石上， 仿佛无根却紧相依。
峰峰都有灵动山石， 块块蕴含仙家气息。 一石如玉成一山， 一山点缀一抹翠。
化作千万座峰峦， 分身无数难计量。
赏析：
诗人这首《盘山》以独特的艺术视角，将自然山水与绘画艺术完美融合。诗人运用"以画观山"的独特手法，通过十六句五言诗，构建出一个亦真亦幻的山水世界。
诗歌开篇即以"真山"与"画意"的对比，奠定了全篇虚实相生的基调。中段"一皴一百仞"等句，巧妙借用绘画术语"皴法"，将山石纹理与艺术笔法相映成趣。"瘦骨间青脂"等句则运用拟人手法，赋予山石以生命质感。
全诗最显著的艺术特色在于： 1. 绘画性语言的大量运用，使自然景观艺术化 2. 数字的夸张使用("百万株""千计")强化视觉冲击 3. "一石一山"的递进式描写，形成独特的空间韵律 4. 仙道意象的融入，提升意境层次
诗人通过这首诗，不仅描绘了盘山的自然风貌，更创造出一个超脱尘世的艺术境界，体现了明代文人"以艺观物"的审美追求，展现了自然与艺术交融的至高境界。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐