登录
[明] 袁宏道
细果亚枝重，垂藤拂幔低。
檀烟薰睡犬，松子食雏鸡。
情鸟雄雌狎，名花姊妹齐。
繁华终有气，端不似山栖。
《初夏同江进之坐孙内使池台感赋 其二》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出一幅初夏园林的闲适图景。诗人通过六个精巧的特写镜头，展现了贵族园林中人与自然和谐共处的雅致生活。
首联"细果亚枝重，垂藤拂幔低"运用动态描写，果实压弯枝条的"亚"字与藤蔓轻拂帷幔的"拂"字相映成趣，暗示着园林建筑的精致考究。颔联"檀烟薰睡犬，松子食雏鸡"以反差手法制造趣味，名贵的檀香与慵懒的家犬，高洁的松子与稚嫩的雏鸡，在矛盾中达成和谐。颈联"情鸟雄雌狎，名花姊妹齐"转入情态描写，双鸟亲昵与群花竞放相呼应，暗喻园中主客的雅集之乐。
尾联"繁华终有气，端不似山栖"点明题旨，诗人虽赞赏园林的繁华气象，却以"不似山栖"的含蓄表达，流露出对自然山林的向往。这种既沉醉又疏离的矛盾心态，正是晚明文人典型的审美趣味——在世俗享受中保持精神超脱。
现代文译文： 纤小的果实压弯枝条， 垂落的藤蔓轻拂低垂的帷帐。 檀香的轻烟熏着酣睡的犬， 松树的果实喂养着幼小的鸡。 恩爱的鸟儿雌雄嬉戏， 名贵的花卉姐妹并放。 这繁华景象自有其生气， 终究与山居生活不同模样。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐