登录
[明] 袁宏道
松棚不阔浓浓阴，池沼不宽滟滟深。
宾朋不众尽同心，言语无多足知音。
三伏自然消暑气，何用深山嘉树林。
《显灵宫雅集小记》
赏析：此诗以简淡之笔勾勒文人雅集之趣。首联"松棚""池沼"二句，以"不阔""不宽"反衬"浓浓""滟滟"，状物精妙，尺幅之间见深远意境。颈联写宾朋情谊，"不众""无多"却"尽同心""足知音"，道出君子之交贵在神契。尾联点明主旨：避暑不在形胜，而在心境，与"心远地自偏"异曲同工，体现晚明文人"小中见大"的审美取向。
现代文译文： 松枝搭的凉棚虽不宽敞， 投下的浓荫却足够清凉； 池塘水面虽不甚宽广， 泛起的波光已足够深长。 宾客虽不算众多， 却都是心意相通的好友； 交谈言语虽不多， 却字字都是知音之谈。 这般清幽自在处， 三伏酷暑自然消散， 何必非要到深山中， 寻找那些嘉美的树林？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐