登录
[明] 袁宏道
乍雨乍烟作艳阳，高斋几度角杯觞。
偶逢竹冷溪幽处，只觉山心水味长。
松下压槽经月醉，花间弹局一枰香。
主人恰似玄真子，细雨斜风载满航。
《和萃芳馆主人鲁印山韵 其一》赏析
这首七律展现了诗人与友人鲁印山在萃芳馆雅集的闲适之乐。诗人以细腻笔触勾勒出江南春日乍晴乍雨的独特景致，"乍雨乍烟作艳阳"一句便营造出朦胧变幻的光影氛围。颔联"竹冷溪幽"的偶遇，带出"山心水味"的悠长意趣，将自然景致与心灵感悟完美融合。
颈联尤为精妙，"压槽经月醉"暗用酿酒典故，既写实又写意；"花间弹局"则化静为动，棋枰落子仿佛能闻其香。尾联将主人比作唐代隐士玄真子（张志和），"细雨斜风"的意象既呼应开篇，又以"载满航"的想象收束全篇，使整首诗在虚实相生中达到艺术高潮。
现代文译文： 时雨时雾幻化出明媚春光， 高楼雅舍里几番举杯共觞。 偶然行至清竹冷溪的幽处， 顿觉山的精神水的韵味绵长。 松树下压着酝酿经月的新酒令人沉醉， 花丛间落子声里飘散一局棋香。 馆主人恰似那超逸的玄真子， 在斜风细雨中满载一船闲适启航。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐