登录
[明] 袁宏道
石瘦盆池清，竹冷秋窗茜。
只数本蓼花，亦复添幽艳。
贤朋三五人，肝胆皆如面。
宝月舍琉璃，无心不可见。
摩砻若许年，宦网增尘罥。
学道不出缠，如以䞓加茜。
辟诸生矿金，渣汁少陶鍊。
毛孔薰旃檀，庞公以为鉴。
《伯修斋中同汪参知诸兄共谭》赏析
这首五言古诗展现了诗人与友人雅集时的精神境界。前四句以"石瘦""竹冷"勾勒出清幽的斋室环境，蓼花数本点染出文人雅趣。"贤朋"四句转入人情描写，肝胆相照的友谊如明月般澄澈，暗用禅宗"无心"之说，体现明代士大夫参禅悟道的风尚。
后八句转入哲理思考。"摩砻"四句以磨镜为喻，揭示官场积垢对心性的蒙蔽，用茜草染绛的典故，暗喻修道需破除执着。"辟诸"四句更以冶金为喻，强调心性修炼需去芜存菁，结句借庞居士公案，点明禅修当如檀香渗透毛孔般自然。全诗由景入情，由情及理，在雅集唱和中寄托了对心性修养的深刻思考。
现代文译文： 瘦石映着清澈的盆池 秋窗旁冷竹泛着茜色 仅几株蓼花点缀 却更添幽静艳色
三五位贤德友人 肝胆相照无遮掩 如宝月舍弃琉璃 无心之境方得见
多年官场如磨镜 尘网层层缠缚显 修道若不出缠缚 如同茜草染红绢
譬如生金含杂质 渣滓未净欠熔炼 檀香渗透毛孔处 庞公以此为明鉴
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐