登录
[明] 袁宏道
西湖多少地，客信也难知。
流落依何氏，巉岏历几支。
吴娘嗔罄橐，杭粉上愁髭。
记得拈杯处，题分谷字诗。
《谷日怀潘景升》现代文译文： 西湖方圆几许地， 游子音讯竟难知。 漂泊依附谁家门， 险峻山路几度支。 吴地女子怨囊空， 杭州脂粉染愁髭。 犹记当年举杯处， 同题"谷"字赋新诗。
赏析：
这首怀人诗以"谷日"为题，暗含对友人的深切思念。诗人通过四个层次展现情感：
首联以西湖起兴，用"多少地"与"难知"形成空间与信息的双重阻隔，奠定全诗怅惘基调。颔联"流落"与"巉岏"的意象组合，既写友人漂泊之状，又暗喻人生坎坷。"几支"的设问更显牵挂之深。
颈联转写细节，"吴娘嗔"与"杭粉愁"的市井画面，巧妙透露出友人生活窘迫却仍保持文人风骨的境况。尾联"拈杯""题诗"的回忆，与开篇"难知"形成闭环，昔日雅集与今日离散的对比中，完成情感的升华。
艺术上，诗人善用地域符号（西湖、吴娘、杭粉）构建时空维度，以"巉岖"喻人生、"愁髭"写心境，在简练笔墨中实现意境的多重跳跃。尾联"谷字诗"的回扣，既点题又余韵悠长，展现明代性灵派诗歌"独抒性灵"的特质。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐