登录
[明] 袁宏道
一络青铜一面春，雕阑处处锁朱轮。
试将校黑分黄眼，品取如花似上人。
赏析： 这首七绝以精巧的意象构筑了明代科举文化的生动图景。首句"一络青铜一面春"以铜镜喻科举功名，既暗示了功名如镜花水月的虚幻性，又暗含春闱登第的喜悦。"雕阑处处锁朱轮"通过华美车驾被雕栏围困的意象，暗讽科举制度对人才的束缚。后两句转入对黄昭质品鉴能力的赞赏，"校黑分黄"用书画鉴赏术语喻指其慧眼识才，"如花似上人"则将其比作超脱凡尘的高士。全诗在戏谑中见深意，展现了诗人对科举制度既参与又疏离的矛盾态度。
现代文译文： 一方青铜镜映照着整个春天， 雕花栏杆处处围住朱红车轮。 且看你如何辨别墨色浓淡区分真伪， 这般鉴赏力如同品评花中仙品超凡脱俗。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐