[明] 袁宏道
白舫绿油扉,多时梦亦稀。
浪中丹雉见,郭里水禽飞。
古寺荒何代,空杨瘦十围。
四年一带水,三度断肠归。
《过通州》现代文译文: 白色画舫映着绿漆门扉, 连梦中都少见这般景致。 浪花里忽现丹雉身影, 城郭内水鸟自在翻飞。 古寺倾颓不知荒废何朝, 枯瘦杨树十人难抱围。 四年光阴如这湾流水, 三度归来皆痛断肝肠。