[明] 袁宏道
秋菊开谁对,寒郊望更新。
乾坤东逝水,车马比来尘。
屈指悲时事,停杯忆远人。
汀花与岸草,何处不伤神。
《登高有怀》现代文译文: 秋菊绽放却无人共赏, 萧瑟郊野更显天地新。 江河奔涌向东方流去, 道上车马扬起旧时尘。 数着指节为时局悲叹, 放下酒杯思念远方人。 沙洲野花与岸边荒草, 看何处不令人黯伤神。