登录
[明] 袁宏道
歌舞丛中可度身，六桥随处嗅香尘。
西家有个如花女，可得将来有远人。
《湖上迟陶石篑戏题 其二》赏析
这首七言绝句以西湖为背景，勾勒出一幅明代文人冶游图景。首句"歌舞丛中可度身"展现诗人纵情声色的生活态度，"可度身"三字暗含对世俗欢愉的超脱。次句"六桥随处嗅香尘"将视觉与嗅觉通感运用，六桥作为西湖地标，被赋予香艳气息，暗示文人雅士的风流韵事。
后两句笔锋一转，由群体场景聚焦到个体形象。"西家有个如花女"以白描手法勾勒邻家女子形象，与前半段的繁华热闹形成微妙对比。末句"可得将来有远人"运用设问语气，既表达对美好事物易逝的怅惘，又暗含对自身漂泊命运的感慨。全诗在轻快的表象下，隐现着明代文人特有的及时行乐与人生无常交织的复杂心境。
现代文译文： 在歌舞场中暂且安身， 六桥处处可闻脂粉香尘。 西边邻家有位如花少女， 不知将来会属于哪个远行之人？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐