登录
[明] 袁宏道
垂头再哭哭声哑，长夜幽幽悲逝者。
破玉锤珠可惜人，天何言哉无知也。
三哭眼酸泪枯欲流不得流，焚香告天愿天为我开咽喉。
颜渊鲁高士，胡为三十一而死休。
灵均楚直臣，云何枯槁江潭望君门而媒蹇修。
云何为而投阁，贺何为而赋楼。
渴何为而病马，癞何为而疾牛。
龙何愚而触网，鳌何细而随钩。
山何卑而成水，海何升而为丘。
圣者不能言，愚者不能忧。
释迦与老子，眯矇双白头。
即如王子声，高第十二秋。
穷年只淹蹇，低眉拜督邮。
谗言复间之，刺心如戈矛。
缠棺布三尺，栖身土一抔。
嗟乎子声，汝生不能一日牙牌黑须拱手长安道，又不能拂衣故园补缀先人草。
万里迢遥魄伴魂，一具瘦骨官送老。
福君何其薄，夺君何其早。
和氏空有泣，楚国无以宝。
天不平，地不平，吁嗟乎王子声。
《哭临漳令王子声 其二》现代文译文：
垂首再哭已发不出声音，漫漫长夜为逝者哀伤。美玉碎明珠毁痛失良才，苍天为何沉默无知无觉？ 三度恸哭眼眶酸涩泪水枯竭，焚香问天只求天开我喉舌。颜渊这般鲁国贤士，为何三十一岁便命绝？屈原这等楚国忠臣，为何形容枯槁徘徊江畔空怀报国志？ 为何扬雄要跳阁？为何贺监要题楼？骏马为何渴病？壮牛为何生疮？神龙为何愚笨自投罗网？巨鳌为何细小随钩上？高山为何陷落成水？大海为何隆起为丘？ 圣贤不能解答，愚人不会忧愁。释迦与老子，也都白发蒙昧垂首。就像王子声啊，才华横溢十二春秋。终生困顿不得志，低头下拜小督邮。谗言如箭再中伤，刺痛心扉似戈矛。三尺白布裹棺木，一抔黄土掩风流。 可叹啊子声！你生前不曾一日持笏板黑须飘飘傲立长安道，也不曾归隐故园修补祖辈旧茅草。万里孤魂伴游魄，一具瘦骨终老他乡官职小。上天待你何其薄，夺你性命何其早！卞和空有泣血泪，楚国终究失珍宝。天也不平，地也不平，呜呼哀哉王子声！
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐