登录
[明] 袁宏道
别石篑，石篑何忍别。
相知是相知，知处难容舌。
一等是肝肠，输君生死切。
烈火潦虚空，火尽空不灭。
《别石篑 其一》现代文译文：
告别你啊石篑， 叫我如何忍心道别离。 相知就是相知， 这份懂得岂是言语能传递。 同样是赤诚肝胆， 却不如你生死相许的情谊。 像烈火焚烧虚空， 火熄灭了虚空依旧无际。
赏析：
这首离别诗以"不忍别"开篇，直抒胸臆。诗人与友人石篑情谊深厚，诗中"相知是相知"的叠用，强调彼此心灵相通的默契。"知处难容舌"巧妙道出真正的知己之情超越语言的局限。后四句运用对比手法，"一等肝肠"却"输君生死切"，突出友人情谊之深。结尾"烈火潦虚空"的意象尤为精妙，以虚空不灭喻友情永恒，火尽而情长在，既富禅意又饱含深情，展现了明代文人特有的精神境界和情感表达方式。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐