登录
[明] 袁宏道
白铜儿，白铜儿，闭眼不观书与诗。
积玉辇金游帝里，买得乌纱绣补衣。
归来白马嚇儿童，黑纻满堂金字红。
炙牛锤马邀乡里，青丝华馆闹春风。
越女吴娃娇侍侧，又欲凌空生羽翼。
房中素女术无成，汞里金丹采不得。
洪都老道术最奇，龙虎真人张天师。
宝箓一箱金百两，牛头可作门前厮。
击大法锣鸣大鼓，百馀道士挥白麈。
门外幡幢引雷公，江上芙蓉灯竞吐。
后门逼债前门舍，乞儿歌郎趋满野。
方士行来眼欲穿，山僧醉后颜如赭。
儒生读书书总多，白发无官可奈何。
生乏白金献天子，死无黄纸赂阎罗。
《白铜儿》现代文译文：
白铜儿啊白铜儿，闭眼不读圣贤书。积攒珠玉黄金游京城，买来乌纱官袍绣补服。 骑着白马回乡惊孩童，满屋黑绸金字红灯笼。宰牛杀马宴请众乡邻，华馆青楼歌舞醉春风。 越女吴娃娇媚伴左右，又想飞天展翅游苍穹。房中素女仙术学不成，丹炉汞砂炼不出金丹功。 洪都老道法术最玄妙，龙虎山张天师显神通。一箱符箓要价百两金，牛头马面可当看门佣。 法锣震天鼓声如雷动，百名道士挥动白拂尘。门外经幡招引雷公至，江面莲灯争放夜光明。 后门债主催逼前门舍，乞丐歌伎挤满野地中。方士走来望眼欲穿等施舍，山僧醉后脸色红如枫。 儒生读尽诗书千万卷，白发苍苍仍是一介布衣翁。生前没有白银献君王，死后哪有黄钱贿赂阎罗公。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐