登录
[明] 袁宏道
覆地苍云湿，垂天绿沈浓。
窗开生翠叠，箔卷腻烟重。
妥尾千梢凤，拿空万部龙。
入风旗纛乱，敲月佩环从。
嶰谷追遗律，筼筜墨旧踪。
高寒排雨气，潇飒冷云胸。
漾壁颓蓝水，遮门浩碧峰。
湘娥斑潋滟，庄叟籁于喁。
铜干平欺柏，霜髯欲傲松。
横分清偃蹇，侧亸醉龙钟。
铁画唐钩锁，粗村杜刃锋。
帚书豪蔡格，箭栝美吴侬。
碎影琉璃榻，鲜香琥珀钟。
他时裁笋箨，规制取芙蓉。
《和五弟韵》现代文译文：
大地铺展着潮湿的青色云霭， 天幕垂挂着浓重的深绿帷帐。 推开窗户层层翠色扑面而来， 卷起竹帘却见烟霭更加绵长。
千枝竹梢如凤凰尾羽轻摆， 万竿竹影似蛟龙腾空翱翔。 风过时战旗般纷乱摇曳， 月照下佩环般叮当作响。
追寻嶰谷遗存的音律古调， 重温筼筜旧日的翰墨芬芳。 高峻处驱散雨后的寒气， 萧瑟风冷却了云的心房。
蓝莹莹的水波荡漾石壁， 碧森森的山峰遮蔽门廊。 似湘妃竹泪斑驳潋滟， 如庄子说的天籁悠扬。
青铜般躯干堪与古柏比肩， 霜白须髯欲同苍松争强。 横斜处显清高孤傲之态， 侧垂时现醉态龙钟模样。
铁画银钩似唐代金锁， 遒劲如杜甫诗笔锋芒。 帚书狂草赛蔡邕气魄， 箭竹挺秀胜吴地儿郎。
琉璃榻上碎影摇动， 琥珀杯中鲜酒飘香。 待来日裁取新笋外壳， 仿效芙蓉形态制新裳。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐