登录
[明] 袁宏道
入青口，青口山何仄。
石人立而啼，云吼吼相逼。
蚶岩开老沉香花，飞仙失路虎无家。
《入青口 其二》现代文赏析：
这首七言诗以奇崛的笔法勾勒出青口山的险峻景象。首句"入青口"三字直入主题，"青口山何仄"以反问句式强化山势的陡峭。诗人运用拟人手法，将山石化作啼哭的"石人"，云雾则如猛兽般"吼吼相逼"，赋予静态景物以动态的生命力。
后两句意象更为奇幻，"蚶岩开老沉香花"将坚硬的岩石与幽香的沉香并置，形成质感上的强烈对比。"飞仙失路虎无家"则通过仙界与凡间的双重迷失，暗喻人在自然面前的渺小。全诗以险怪之景写幽独之情，在明代山水诗中独树一帜。
现代文译文： 进入青口峡谷 青口山为何如此陡峭 石人伫立似在哭泣 云雾咆哮着逼近山崖 贝壳般的岩缝里绽放着古老沉香花 迷路的飞仙与无家可归的猛虎 在这险峻山间彷徨
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐