登录
[明] 袁宏道
一棹别乌林，高云去去深。
易销唯黑发，未了是名心。
洗墨桐花下，读书石壁阴。
明年定传写，千纸满璆琳。
《孤舟云影里的名心与墨香》
赏析： 此诗以简约笔墨勾勒出文人离别的深邃意境。"一棹别乌林"开篇即见孤舟远影，与"高云去去深"构成天地苍茫的画卷。颔联"易销唯黑发，未了是名心"道破文人永恒困境：青丝易改而功名心难灭。颈联"洗墨桐花下，读书石壁阴"转入清雅读书场景，桐花墨香与石壁书影相映成趣。尾联展望来年文章传世，"千纸满璆琳"的期许中，既见自信亦含自勉。全诗在离别怅惘与读书雅趣间流转，最终归于对文字不朽的坚信。
现代文译文： 一叶孤舟告别乌林远去， 高天流云渐行渐深远。 最容易消逝的只有满头黑发， 最难放下的是那颗求取功名的心。
在飘落桐花的水边洗涤笔墨， 靠着清凉石壁的阴影读书沉吟。 待到明年必定有文章流传， 千张诗笺将缀满珠玉般的文字。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐