登录

《游佛手岩至竹林寺》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《游佛手岩至竹林寺》原文

以手摩苍霞,终古搏秋碧。

掬取九江流,浇空洗云魄。

茫茫竹林人,斑花生古额。

坐断沧海烟,日月如穷客。

引领见长眉,及至化苔石。

一往号菁林,髭须如云白。

现代文赏析、翻译

《游佛手岩至竹林寺》现代文译文:

伸手触摸天边的云霞, 与永恒的秋空碧色相搏。 捧起九江奔涌的流水, 冲洗天际涤荡云魂。

竹海深处隐现的人影, 额间斑纹如上古印记。 静坐望断沧海云烟, 日月流转似漂泊孤客。

引颈遥见长眉老僧, 走近却化作青苔石像。 深入号称菁林之地, 但见白须如云般飘扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号