登录
[明] 袁宏道
寤寐高斋柳，穷阴到亦多。
云齐千亩稻，雪捲四时波。
竹里垆烟出，花间艇子过。
醉来即高枕，梦境也清和。
《风雨入梦来》
赏析：此诗以风雨为引，展现诗人高斋闲居的隐逸之趣。首联"寤寐高斋柳"点明居所环境，"穷阴"二字暗含风雨之意。颔联"云齐千亩稻"以夸张笔法写雨势之盛，"雪捲四时波"则化雨为雪，意象新奇。颈联转写闲适生活，竹烟、花艇勾勒出清幽意境。尾联"醉来即高枕"直抒胸臆，风雨入梦反添清和，体现诗人超然物外的洒脱情怀。
现代文译文： 高斋旁的柳树在睡梦中摇曳， 连绵阴雨时常造访这方天地。 云层低垂仿佛要触碰千亩稻浪， 雨点飞溅如雪花翻卷四季的波纹。 竹林间飘出茶炉的袅袅青烟， 花丛里悄然划过一叶轻舟。 醉后便枕着风雨安然入眠， 连梦境都如此清静祥和。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐