登录
[明] 袁宏道
隐几牙签横，蠹鱼渐次成。
花枝合苑影，骚雅一楼声。
租薄盘飧瘦，人閒笑韵清。
篱东香未歇，展限与渊明。
《清梵雅集：诗人诗中的隐逸美学与兄弟情谊》
赏析： 这首五律以"清"字为韵眼，构建了一个充满文人雅趣的隐逸空间。首联"隐几牙签横，蠹鱼渐次成"通过书斋意象的细节描写，展现文人生活的闲适与书卷气息。"蠹鱼"意象既写实又暗喻学问积累。颔联"花枝合苑影，骚雅一楼声"运用视听通感，将自然景观与人文活动完美融合。颈联"租薄盘飧瘦，人閒笑韵清"以物质清贫反衬精神富足，凸显文人安贫乐道的情怀。尾联"篱东香未歇，展限与渊明"以陶渊明作比，既点明时令又升华境界。全诗语言简净，意境清远，体现了晚明文人"性灵说"的审美追求。
现代文译文： 书案上的牙签随意横放， 书虫在典籍间缓缓游荡。 花枝掩映着庭院的疏影， 楼阁里飘荡着雅集吟唱。 田租微薄使得饭菜简单， 闲适中人笑声格外清朗。 东篱边的菊花依然芬芳， 这份悠然堪比陶潜向往。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐