登录
[明] 袁宏道
文藻如今更老成，风流人识小冯名。
胸中早有吞牛气，卷上时闻掷地声。
五字诗催筠管乱，一帘香散酒筹横。
他时得第烦天语，幸免鞭笞及老兄。
《又次三弟韵》现代文译文：
如今你的文采愈发醇熟老练， 风流才子们都知晓"小冯"的声名。 胸中早怀吞吐山河的豪气， 诗卷里常能听见掷地金声。
五言诗句催动竹管乐声纷乱， 一帘幽香中散落着纵横的酒筹。 待到他日金榜题名时烦请转告天听， 万幸免去了兄长受鞭笞的责惩。
赏析：
这首七律展现了诗人对弟弟才华的赞赏与期许。首联"文藻老成"与"小冯名"形成今昔对比，既肯定其文学造诣，又暗含对其年少成名的欣慰。颔联"吞牛气"用夸张手法表现其宏大气魄，"掷地声"则化用典故形容诗文铿锵有力。
颈联转入雅集场景描写，"筠管乱"与"酒筹横"的意象组合，生动再现文人诗酒唱和的潇洒情态。尾联笔锋一转，以幽默口吻表达对弟弟科举及第的期待，"免鞭笞"的戏谑中暗含深切的兄弟情谊。
全诗在赞许与调侃间取得微妙平衡，既展现了明代文人交往的雅致情趣，又透露出家族内部的温馨互动。诗人以兄长视角，将期许之情寓于风趣言辞之中，体现了晚明文人诗作中特有的生活气息与情感表达方式。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐