登录
[明] 袁宏道
磊块破除休，几年禽向游。
全家呼季子，举国号糟丘。
帝里云霞烂，故山松桂秋。
名成不受爵，同上五湖舟。
《九月初五日得三弟京闱第三报志喜仍用散木韵践前约也 其三》赏析
这首五言律诗展现了诗人对功名的超脱态度与隐逸情怀。诗人以"磊块破除休"开篇，暗示多年郁结已消，为全诗定下豁达基调。颔联"全家呼季子，举国号糟丘"巧妙运用对比手法，将家庭欢庆与世俗虚名并置，暗含讽喻。颈联"帝里云霞烂，故山松桂秋"通过京城与故乡的意象对比，云霞虽美却不及故山秋色，表达对官场的疏离。尾联"名成不受爵，同上五湖舟"化用范蠡典故，彰显诗人不慕荣利、向往归隐的高洁志趣。全诗语言简练，意境开阔，体现了晚明文人追求个性解放的精神特质。
现代文译文： 胸中块垒已消尽，多年追随禽庆向长游历。 全家欢呼幼弟高中，举国却称我们是酒徒。 京城云霞虽然绚烂，故乡松桂正染秋色。 功成名就却不接受官爵，只愿与你同乘五湖扁舟。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐