登录
[明] 袁宏道
薄月层冰上，飞飞叫去鸿。
梦寒孤渚雪，茶向一垆风。
冻网悬枯木，荒崖依病枫。
繁华无用处，陡觉恋虚空。
《扬州舟中晨起》现代文译文： 残月映照着层层冰面， 南飞的大雁鸣叫着掠过天空。 梦中孤洲覆雪寒意侵骨， 煮茶的炉火迎着晨风摇曳。 结冰的渔网悬挂在枯树上， 荒凉的山崖倚着病弱的枫树。 世间繁华终究毫无意义， 突然感到对虚空的眷恋。
赏析：
这首五律以"晨起"为切入点，展现了诗人在扬州舟中的独特感悟。全诗通过冷峻的意象群，构建出一个疏离尘世的意境空间。
首联"薄月层冰上，飞飞叫去鸿"以动态的视觉与听觉开篇，残月、冰层与南飞鸿雁形成时空交错的画面，暗示季节更迭与人生漂泊。一个"叫"字尤为传神，既写雁鸣，又暗含诗人内心的呼唤。
颔联"梦寒孤渚雪，茶向一垆风"转入内省，梦境中的孤洲积雪与现实的煮茶场景形成虚实对照。"一垆风"的细节描写，将孤独感具象化为茶炉前独自面对晨风的身影。
颈联"冻网悬枯木，荒崖依病枫"继续铺展荒寒意象，冻网、枯木、荒崖、病枫四个意象层层递进，构成一幅冬日萧瑟图。其中"依"字用得极妙，赋予病枫以人性化的依偎姿态。
尾联"繁华无用处，陡觉恋虚空"突然转折，在前六句景物铺垫后直抒胸臆，表达对尘世繁华的否定和对虚空境界的向往。"陡觉"二字生动表现了顿悟的突然性，体现了诗人追求精神超脱的思想境界。
全诗以冷色调的意象群为载体，通过由外而内、由实入虚的笔法，最终完成从物象到心境的升华，展现了晚明文人特有的空灵审美与禅意思维。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐