登录

《过毛太初见二甥》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《过毛太初见二甥》原文

朝见卫叔宝,朗朗来照人。

髻发若青丝,楚楚足精神。

作对才五字,遽有惊人辞。

下筹读左史,酌酒诵唐诗。

阿舅无长处,素心差足师。

居官万不可,谈艺一无知。

尔父敦俭朴,山居伴鹿麋。

郗公诚晚令,育长恐情痴。

似之非贤者,不肖乃佳儿。

现代文赏析、翻译

《过毛太初见二甥》现代文译文:

清晨见到卫叔宝般的少年, 容光焕发照亮了四周人。 乌黑发髻如青丝垂落, 神采奕奕显俊秀精神。

刚学五言对句的年纪, 便写出令人惊叹诗文。 案头研读《左传》史册, 举杯时能吟诵唐韵。

我这个舅舅实无长处, 唯有赤诚心可作师箴。 做官之道万万不可, 谈论文艺更是懵懂。

你们父亲崇尚俭朴, 山居常与麋鹿为邻。 郗公晚年方得显达, 育长恐怕过于痴情。 看似贤者未必真贤, 不像我的才是好儿郎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号