登录
[明] 袁宏道
卜艳催花发，长眉带柳来。
醉怜回雪舞，老怕失年杯。
笑靥生春晕，禅心试冷灰。
一尊一板去，村舍几题梅。
《甲辰元旦饮刘绳之梅花下听歌时一衲在侧》赏析
这首五言律诗以元旦雅集为背景，展现了诗人在梅花树下与友人共饮听歌的闲适场景。诗中"卜艳催花发"以占卜花开起笔，暗喻新春伊始的生机；"长眉带柳来"则通过拟人手法，将柳叶比作美人的长眉，勾勒出早春景致。颔联"醉怜回雪舞，老怕失年杯"道出诗人既沉醉于歌舞之乐，又感慨年华易逝的矛盾心境。颈联"笑靥生春晕，禅心试冷灰"形成鲜明对比：一面是歌女笑靥如春的鲜活，一面是僧人禅心如灰的寂灭。尾联"一尊一板去，村舍几题梅"以简笔作结，酒樽与檀板声中，暗含对隐逸生活的向往。全诗在声色与禅意间游走，体现了晚明文人特有的生活情趣与精神追求。
现代文译文： 占卜着艳丽春光催开梅花， 柳条如美人长眉摇曳而来。 醉眼中怜爱那回雪般的舞姿， 年岁渐老总怕错过迎新酒杯。 歌女的笑靥泛起春日红晕， 僧人的禅心试着余烬冷灰。 带着酒樽檀板悠然归去， 不知村舍墙头题咏过几株梅。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐