[明] 袁宏道
山都吟复笑,猩语是耶非。
易黑江湖面,纯青客旅衣。
草根鱼子长,沙末燕儿飞。
家信云梢去,郎归计日归。
《新安江 其六》现代文译文:
山间精灵时而吟唱时而嬉笑, 猩猩的啼叫似真似幻难辨明。 江湖水色转眼就能变暗沉, 游子的衣衫却永远染着风尘。 草根处鱼苗静静生长, 沙滩尽头燕子翩然飞过。 托付云梢捎去的家书啊, 郎君归期已近,日日盼归程。