登录
[明] 袁宏道
十年一拜郑康成，搔首青山独自行。
一即读书倦即枕，不将无事换公卿。
《白门逢焦师座主 其一》赏析
这首七绝展现了诗人作为晚明性灵派代表人物的精神风貌。诗人以"十年一拜"开篇，暗示与郑玄（康成）般博学之士的交往之珍贵。"搔首青山"的意象既写实又传神，将文人独行山野时苦思冥想的姿态刻画得入木三分。后两句"读书倦即枕"与"不将无事换公卿"形成鲜明对比，凸显了诗人不慕权贵、追求精神自由的价值取向。"一即...即..."的句式运用，生动表现了随性自在的生活态度。全诗语言简练却意蕴深远，体现了明代文人追求个性解放的时代精神。
现代文译文： 十年才得一次拜谒如郑玄般的学者， 挠着头在青山间独自徘徊思索。 想读书时便读书，困倦了倒头就睡， 绝不拿这份闲适去换取高官厚禄。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐