登录
[明] 袁宏道
摩肩簇绮沸如雷，早向天门道上来。
为语别峰佳绝处，玉虚岩底出琼台。
《送寒灰入参上兼访陈卿 其三》赏析
这首七绝以夸张的笔法描绘了天门道上的盛况。首句"摩肩簇绮沸如雷"用三个意象叠加，写尽人群拥挤、衣饰华美、人声鼎沸的热闹场景。"摩肩"见其密，"簇绮"显其华，"沸如雷"状其声，短短七字便勾勒出一幅生动的朝圣图景。
次句"早向天门道上来"点明时间地点，暗示求仙访道的急切心情。一个"早"字，既写出赶路的匆忙，又暗含对仙境的向往。
后两句笔锋一转，由喧嚣转入幽静。"为语别峰佳绝处"以对话口吻引出仙境所在，而"玉虚岩底出琼台"则以虚实相生的手法，将道教传说中的玉虚仙境具象化。"琼台"意象既呼应前文的"绮"字，又以仙家气象收束全诗，使整首诗在繁华中见清雅，在尘嚣中显超脱。
现代文译文： 人潮拥挤华服闪耀声如雷鸣， 清晨就向天门山道上前行。 让我告诉你另一座山峰的绝妙之处， 在玉虚岩的深处矗立着琼玉楼台。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐