登录
[明] 袁宏道
南风捲地昏，拗折道傍树。
吹面如有痕，欲拔髭须去。
此地足黄沙，易作风神怒。
冈陵忽变迁，老马不知路。
日暮憩邮亭，颜面都非故。
盆水贮渗泥，双眼出烟雾。
诘旦过沙河，未至心见怖。
何事太行山，酣沉了不寤。
岂无一掬波，浣此秋空污。
梦中排九阍，芒履沾云絮。
投箠击眠龙，惊起如飞骛。
《邢州道上大风》现代文译文：
南风卷起漫天昏黄，道旁树木被拦腰折断。狂风割面似要留下伤痕，几乎要把胡须连根拔起。这邢州地界黄沙遍地，轻易就能激起风神的震怒。山丘地貌在风沙中变幻，识途老马也迷失了方向。
日暮时分在驿站歇脚，照见水中倒影竟认不出自己。陶盆里沉淀着浑浊的泥沙，双眼被风沙熏得泪雾朦胧。次日清晨将渡沙河，未到岸边已心生恐惧。巍巍太行山为何沉睡不醒？难道捧不起一掬清水，来洗净这污浊的秋空？
梦中我推开九重天门，草鞋沾满云絮。举起马鞭抽打瞌睡的蛟龙，它惊醒后腾空飞掠如惊弓之鸟。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐