登录
[明] 袁宏道
为报东征使，行行路若干。
长途虽厌倦，弱体幸平安。
逆旅春无况，离亭梦亦寒。
愁心挥不断，日暮几千端。
《河间逢北去人寄书口号》现代文译文：
托你给东征的使者捎个信， 告诉他这一路走了多远。 长途跋涉虽然疲惫不堪， 所幸这瘦弱身躯还算平安。
异乡的春天毫无意趣， 驿站离别的梦都带着寒意。 愁绪如丝怎么也斩不断， 暮色中翻涌着万千心绪。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人作为明代"公安派"代表诗人的独特风格。诗歌通过简洁凝练的语言，勾勒出一幅游子羁旅的生动画面。
首联以托人带信的口吻开篇，平实中见真情。"行行路若干"既交代事实，又暗含无限艰辛。颔联"长途虽厌倦，弱体幸平安"形成鲜明对比，疲惫与庆幸交织，凸显诗人矛盾心理。
颈联"逆旅春无况，离亭梦亦寒"运用典型意象，"逆旅"与"离亭"相呼应，将外在环境的萧条与内心感受的凄凉完美融合。尾联"愁心挥不断，日暮几千端"以夸张手法，将抽象的愁绪具象化，日暮时分的万千愁思跃然纸上。
全诗语言质朴自然，情感真挚动人，充分体现了诗人"独抒性灵，不拘格套"的文学主张。通过细腻的心理描写和生动的意象组合，成功塑造了一个在漫长旅途中既疲惫不堪又忧思万千的文人形象。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐