登录
[明] 袁宏道
花外红绡白雪垂，豸袍如火映春卮。
皋桥祇有齐眉伴，彭泽唯闻历齿儿。
玉树种成千亩实，鹓雏栖遍万年枝。
黄山石上青松老，閒看仙人数局棋。
《寿毕侍御两尊人》赏析
这首七律以华美意象勾勒出寿宴盛况与神仙境界。首联"花外红绡白雪垂，豸袍如火映春卮"运用红白对比，豸袍与春酒的色彩映照，营造出喜庆氛围。"红绡白雪"既写实景又暗喻寿星高洁品格。
颔联"皋桥祇有齐眉伴，彭泽唯闻历齿儿"用梁鸿孟光"举案齐眉"和陶渊明"五男儿"典故，赞美寿星夫妇相敬如宾、子孙满堂的家庭美满。典故运用自然贴切，不着痕迹。
颈联"玉树种成千亩实，鹓雏栖遍万年枝"转为神话想象，以玉树结实、凤凰栖枝喻指家族昌盛、福泽绵长。对仗工整中见灵动，"千亩"与"万年"形成时空张力。
尾联"黄山石上青松老，閒看仙人数局棋"将视线拉远，以黄山青松喻寿星高寿，仙人棋局暗喻超然物外的人生态度。结句余韵悠长，将世俗寿宴升华至仙境。
全诗由实入虚，从寿宴现场渐次拓展至神话仙境，展现了诗人"性灵说"的创作主张——在真实情感基础上追求艺术想象的自由。
现代文译文： 花丛外红绸与白雪相映垂挂， 御史官袍如火照亮春日酒杯。 皋桥边唯有举案齐眉的伴侣， 彭泽县只闻膝下成行的儿郎。 玉树结成果实遍布千亩良田， 凤凰栖息在万年长青的枝头。 黄山石上挺立着苍劲青松， 悠然观看仙人对弈数局棋。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐