登录
[明] 袁宏道
分别层溪与远峦，天章寺里雨中看。
会稽内史风流甚，赖得中朝有谢安。
《闻阁试题为兰亭修禊图效作二首 其一》赏析
这首七绝以兰亭雅集为背景，通过雨中观画的独特视角，展现了诗人对东晋风流的追慕之情。前两句"分别层溪与远峦，天章寺里雨中看"勾勒出一幅烟雨迷蒙的山水画卷，层叠的溪流与远山在雨雾中若隐若现，营造出空灵悠远的意境。后两句笔锋一转，由景及人，"会稽内史风流甚"直指王羲之的潇洒风姿，而"赖得中朝有谢安"则道出了名士风流得以传世的深层原因——正是有谢安这样的宰辅之才在朝中周旋，才使得文人雅士的闲适生活成为可能。全诗在写景怀古中暗含对现实政治的思考，体现了诗人作为"公安派"代表人物的独特视角。
现代文译文： 在烟雨朦胧的天章寺中凝望画作， 依稀可辨那层层溪涧与迢递山峦。 会稽内史王羲之的风流何等超逸， 多亏朝中有谢安这般人物周旋。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐