登录
[明] 袁宏道
古木攒幽壑，丛篁蔽小祠。
篮舆村犬吠，罗服野人疑。
稻熟家家酿，山香处处诗。
田翁强解事，款款具威仪。
《宿村中》赏析：
这首五律展现了诗人笔下清新自然的田园风光与淳朴的乡野人情。诗人以游历者的视角，描绘了一幅生动的山村晚景图。
首联"古木攒幽壑，丛篁蔽小祠"以工笔勾勒环境，古老的树木聚集在幽深的山谷，茂密的竹林掩映着小小的祠堂，营造出幽静深邃的意境。颔联"篮舆村犬吠，罗服野人疑"转入动态描写，诗人乘坐的竹轿引起村犬吠叫，华丽的服饰让村民感到疑惑，生动表现了城乡差异带来的陌生感。
颈联"稻熟家家酿，山香处处诗"是全诗精华，金黄的稻谷成熟时节，家家户户都在酿酒；山野的芬芳处处激发着诗情。尾联"田翁强解事，款款具威仪"则刻画了一位努力理解外来事物却仍保持尊严的老农形象，体现了诗人对劳动人民的尊重。
现代文译文： 古老的树木聚集在幽深的山谷， 茂密的竹林遮掩着小小的祠堂。 竹轿经过引得村犬阵阵吠叫， 华美的服饰让山民面露疑光。 稻谷成熟时家家都在酿酒， 山野芬芳处处处可成诗行。 老农勉强理解外来的事物， 却仍保持着从容庄重的模样。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐