登录
[明] 袁宏道
白衱与乌藤，相邀访定僧。
君言未合齿，吾屐已先登。
但省乾无事，何忧百不能。
如临幽涧水，虽小却清澄。
《禅心早悟》
赏析：这首作品展现了诗人超然物外的禅意生活。诗中"白衱乌藤"的简朴装束与"幽涧水"的清澈意象相映成趣，勾勒出访僧修心的清雅画面。"君言未合齿，吾屐已先登"的对比，生动表现了诗人对禅理的默契领悟。末联以涧水为喻，道出"虽小却清澄"的禅悟境界，暗示真正的智慧不在于外显的规模，而在于内心的澄明。
白话译文： 身着素白僧衣手持乌藤杖， 相约去拜访那位入定的高僧。 你劝诫的话语还未说完， 我的木屐已先踏上禅径。 只要懂得心中本无挂碍， 何必忧虑世事百般不能。 就像面对幽深的山涧溪水， 虽然细小却格外清澈澄明。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐