登录
[明] 袁宏道
独坐真成闷，孤砧急暮声。
乾坤偏恶道，世路几狂生。
骚雅原无命，湖山剩有情。
一丘何不可，身外即浮萍。
《病榻独白：诗人的精神突围》
赏析： 这首病后偶题展现了诗人对生命困境的深刻思考。"独坐"与"孤砧"的意象叠加，营造出诗人病后孤寂的心境。暮色中急促的捣衣声，暗示着时间流逝的紧迫感。颔联"乾坤偏恶道"直指世道险恶，而"狂生"的自谓则彰显了诗人不肯随波逐流的精神姿态。颈联道出文人命运的无奈——纵有骚雅之才却难逃命运捉弄，唯有湖山可寄情。尾联以"浮萍"自喻，在看似消极的表述中，实则蕴含着超脱世俗的生命智慧。
现代文译文： 独坐病榻愈发烦闷 暮色中传来急促的捣衣声 这天地偏爱险恶之路 世间能有几个像我这样的狂生 风雅文章本就不为命运所容 幸而还有湖光山色可寄深情 寻一处山丘隐居有何不可 这具躯壳原本就如水上浮萍
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐