登录
[明] 袁宏道
节物何堪问，流光转自哀。
世情搔首过，秋色闭门来。
才子新开社，参军旧有台。
菊花才作药，迟尔共衔杯。
《迎九》赏析
这首五律展现了诗人面对重阳佳节时的复杂心绪。诗人以"节物何堪问"开篇，透露出对时光流逝的无奈与哀伤。"搔首"二字生动刻画出面对世事的烦忧情态，而"闭门"则暗示诗人选择独对秋色的避世姿态。颈联巧妙运用"才子社"与"参军台"的典故，既点明重阳雅集传统，又暗含对历史人物的追忆。尾联将菊花入药与饮酒结合，在传统习俗中寄寓着对友人相聚的期待，使全诗在萧瑟中透出温暖。
现代文译文： 节令风物何必细问， 时光流转徒增伤悲。 世事烦忧挠头而过， 萧瑟秋色叩门而来。 才子们新建诗社雅集， 旧日参军台阁犹在。 菊花刚采来入药酿酒， 等你来共饮这迟到的酒杯。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐