登录
[明] 袁宏道
家湖头，客湖尾，深盎浅瓮量鱼子。
大妇得白鲢，小妇得赤鲤。
天乾富马涝富鲊，鰸儿牧豕荻根下。
《洋溪湖嘲沈青平》现代文译文： 家在湖的源头，客居湖的尽头， 用深盆浅瓮来计量鱼苗的收成。 大媳妇分得白鲢鱼，小媳妇分得红鲤鱼。 天旱时骏马是财富，水涝时腌鱼是珍宝， 看那鰸鱼在芦苇根下游弋，像牧童放猪般自在。
赏析：
这首七言诗以洋溪湖渔家生活为背景，通过对比手法展现了水乡特有的生存智慧。首联"家湖头，客湖尾"以空间对仗开篇，暗示主客身份的差异。"深盎浅瓮"的计量方式，生动呈现渔家质朴的生活场景。
诗中"白鲢""赤鲤"的色彩对照，不仅描绘出渔获的丰富，更暗含家庭内部的分配秩序。颈联"天乾富马涝富鲊"揭示水乡人随自然变化而调整的生存策略，体现天人合一的哲学思想。尾句"鰸儿牧豕荻根下"的奇特比喻，将鱼群游弋比作牧猪，既写实又充满想象力。
诗人以浅白语言勾勒出水乡生活图景，在看似随意的叙述中，暗藏对自然规律的深刻认知。全诗节奏明快，意象鲜活，充分展现了竟陵派"独抒性灵"的创作主张，通过日常场景的捕捉，传达出对生命韧性的礼赞。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐