登录

《观卢岩寺瀑布 其一》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《观卢岩寺瀑布 其一》原文

百尺烟中紫翠分,水光摇日雪纷纷。

长风碎曳千年石,飞雨斜侵半壁云。

涧底有人穿洞出,山间投砾隔村闻。

仙家只在深岚里,松腹犹存鸟篆文。

现代文赏析、翻译

《观卢岩寺瀑布 其一》现代文译文: 百丈烟岚中紫翠山色若隐若现,飞瀑映日如碎雪漫天飘舞。亘古长风撕扯着千年崖石,激溅的水珠斜穿半山云雾。涧底忽见樵夫自岩洞穿行而出,山间投石声隔着村落犹可听闻。神仙居所原来就在这深幽雾霭之中,苍松躯干上还留存着远古的鸟迹符文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号